diff --git a/src/components/WebsiteHeader/index.vue b/src/components/WebsiteHeader/index.vue
index 897e560..ca0da3c 100644
--- a/src/components/WebsiteHeader/index.vue
+++ b/src/components/WebsiteHeader/index.vue
@@ -1,8 +1,10 @@
 <template>
   <div class="webHead">
     <el-row>
-      <el-col :span="5">
-        <img src="@/assets/logo/logo.png" class="logo" />
+      <el-col :span="6">
+        <div class="site-title">
+          {{t('common.siteTitle')}}
+        </div>
       </el-col>
       <el-col :span="16">
         <ul class="menu">
@@ -394,6 +396,12 @@ dt {
 }
 
 .webHead {
+  .site-title{
+    height: 100%;
+    display: flex;
+    justify-content: center;
+    align-items: center;
+  }
   .switch-locale {
     position: absolute;
     top: 50%;
diff --git a/src/i18n/message/common/ru.js b/src/i18n/message/common/ru.js
index dee957b..1d194e4 100644
--- a/src/i18n/message/common/ru.js
+++ b/src/i18n/message/common/ru.js
@@ -1,4 +1,6 @@
 const common = {
+  siteTitle:
+    "Информационная платформа международного научно-технического сотрудничества и сотрудничества в области экологии Аральского моря",
   home: "Главная",
   search: "Поиск",
   viewDetails: "Просмотреть детали",
diff --git a/src/i18n/message/common/zh.js b/src/i18n/message/common/zh.js
index bf10484..1c4d9b5 100644
--- a/src/i18n/message/common/zh.js
+++ b/src/i18n/message/common/zh.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 export const common = {
+  siteTitle:"咸海生态治理国际科技产业合作信息化平台",
   home: "首页",
   search: "搜索",
   viewDetails: "查看详情",
diff --git a/src/layout/components/Sidebar/Logo.vue b/src/layout/components/Sidebar/Logo.vue
index 056015e..ebe7014 100644
--- a/src/layout/components/Sidebar/Logo.vue
+++ b/src/layout/components/Sidebar/Logo.vue
@@ -27,11 +27,12 @@
                 : variables.logoLightTitleColor,
           }"
         >
-          {{ title }}
+          <!--          {{ title }}-->
+          {{ t("common.siteTitle") }}
         </h1>
       </router-link>
       <router-link v-else key="expand" class="sidebar-logo-link" to="/">
-        <img v-if="logo" :src="logo" class="sidebar-logo" />
+        <!--        <img v-if="logo" :src="logo" class="sidebar-logo" />-->
         <h1
           class="sidebar-title"
           :style="{
@@ -41,7 +42,8 @@
                 : variables.logoLightTitleColor,
           }"
         >
-          {{ title }}
+          <!--          {{ title }}-->
+          {{ t("common.siteTitle") }}
         </h1>
       </router-link>
     </transition>
@@ -53,6 +55,7 @@ import variables from "@/assets/styles/variables.module.scss";
 import logo from "@/assets/logo/logo.png";
 import logoSmall from "@/assets/logo/logo_small.png";
 import useSettingsStore from "@/store/modules/settings";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 defineProps({
   collapse: {
@@ -60,7 +63,7 @@ defineProps({
     required: true,
   },
 });
-
+const { t } = useI18n();
 const title = ref("数字科创大脑");
 const settingsStore = useSettingsStore();
 const sideTheme = computed(() => settingsStore.sideTheme);
@@ -96,6 +99,7 @@ const sideTheme = computed(() => settingsStore.sideTheme);
       vertical-align: middle;
       margin-right: 12px;
     }
+
     & .sidebar-logo-small {
       // width: 32px;
       width: unset;
diff --git a/vite.config.js b/vite.config.js
index 5de76d7..4ac41ad 100644
--- a/vite.config.js
+++ b/vite.config.js
@@ -32,8 +32,8 @@ export default defineConfig(({ mode, command }) => {
         // https://cn.vitejs.dev/config/#server-proxy
         "/dev-api": {
           // target: "http://101.34.131.16:1618",
-          // target: "http://101.34.131.16:1618",
-          target: "http://192.168.0.201:1618",
+          target: "http://101.34.131.16:81/api",
+          // target: "http://192.168.0.201:1618",
           // target: 'http://172.18.3.127:1618',
           changeOrigin: true,
           rewrite: (p) => p.replace(/^\/dev-api/, ""),